Chandan Shetty reveals that Nivedita and he lived separately for a year before finalizing their divorce